Latest news
Mercator News 7/2011 | 28-Sep-2011
NEWSFLASH 7/2011
Beste watersporters
Ondanks dat wij deze zomer geen langere perioden van vast mooi weer hebben gekend heeft het team van de Marina toch een drukke zomer achter de rug.
De bezoekers blijven komen , en wij zien dat de residenten ook konden genieten van vele mooie vaardagen.
Jammer genoeg komt ook aan deze zomer een eind en beginnen wij aan de voorbereidingen van de winterperiode 2011en de zomer 2012 .
Wij vragen aan allen die de Marina verlaten en naar hun winterstalling gaan om dit duidelijk te melden . Dit laat ons toe om de verbruikstellers op te nemen en de individuele aansluitingen uit te schakelen om oneigenlijk gebruik te vermijden .
Wij starten ook met de ligplaatstoewijzing voor de zomer 2012 . Iedereen die een ligplaats wenst voor de zomer of het volledige jaar 2012 moet dit doen door ons een ingevuld aanvraagformulier toe te sturen .U vindt dit formulier als bijlage aan deze mail , of op onze webside onder de rubriek "downloads" . Doe zo snel mogelijk uw aanvraag om niet te moeten vaststellen dat uw huidige plaats wordt toegewezen aan een ander schip .
Nog een prettig najaarseizoen
Het Mercator Marina team
Chers navigateurs
Malgré le fait que cet été nous avons eu peu de périodes prolongées de beau temps l'équipe de la Marina a eu un été bien chargé ..
Les visiteurs continuent de venir et nous avons constaté que les résidents ont quand même pu profiter de plusieurs jours très agréables.
Mais cet été se termine et nous avons commencé les préparions de la période hivernale 2011 et l'été 2012 .
Nous demandons à tous ceux qui quittent la Marina pour leurs quartiers d'hiver de nous en informer clairement . Ceci nous permet de faire le relevé de leur compteur électrique et de couper l'alimentation .
Nous commençons aussi l'établissement du plan de port été 2012 .Tout le monde qui désire une place pour l'été 2012 ou l'année 2012 doit nous envoyer un formulaire de demande rempli . Vous trouvez ce formulaire en annexe ou sur le site web sous la rubrique « downloads » .Faites votre demande le plus vite possible pour éviter de devoir constater que votre emplacement est attribué à un autre bateau .
Encore une arrière saison agréable
L'équipe Mercator Marina
news archive
